Otváranie Sitiny a trapas Japonskej tlmočníčky

Dnes som si pri popoludňajšej kávičke vychutnal aj veľkolepé otváranie tunela Sitina, ktoré som sledoval on-line na TA3.com. Akcia to bola celkom zaujímavá. Pôvodne som na ňu chcel ísť naživo, ale takto som to mal pekne pohodlne ako na podnose. Prejazdom monopostu F1 počnúc a rečnením delegácií končiac. Apropo rečnenie delegácií. Na to určite nebude úplne najlepšie spomínať tlmočníčka Japonského veľvyslanca. Nevedno totiž ako, ale podarilo sa jej asi dva či tri krát prečítať ten istý odstavec pripraveného prejavu. Nuž trocha trápna situácia na takejto veľkej akcii, kde bol prítomný predseda vlády a aj parlamentu a ďalší veľvyslanci a zástupcovia firiem. Dúfam, len že to bola vec trémy a nie neschopnosť dotyčnej dievčiny. Predsa len asi nie je Japoncom ľahké čítať slovenský text. Nastáva preto otázka, prečo nepozvali na tlmočenie nejakého Slováka čo študuje Japončinu. Určite by to bol menší trapas ako tento. Nuž ale akcia je za nami, Tunel j eotvorený a ja dúfam asi tak ako všetci, že si vďaka nemu Patrónka trocha vydýchne.

1 názor na “Otváranie Sitiny a trapas Japonskej tlmočníčky

  1. ta formula bola paradna, robilo to ramus jak… ja som sa bol pozriet na jednom moste a potom do „depa“ kde som ju videl bez kolies a zadneho krytu 😉

Nie je možné pridávať komentáre.